Библиотека украинской литературы станет основой Центра славянских культур

Центр станет пространством, предоставляющим доступ к широкому выбору классической и современной литературы славянских авторов на языках оригинала, а также в переводах на другие языки. Кроме того, Центр будет служить площадкой для проведения многочисленных мероприятий, встреч с писателями, деятелями культуры, представителями творческих профессий стран – участниц Форума славянских культур, а также координировать издательские проекты.

Впервые проект Библиотеки иностранной литературы по созданию такого центра был презентован этим летом на конференции «Духовное наследие Кирилла и Мефодия», проводившейся в Любляне (Словения) под патронатом Форума Славянских Культур. В работе Форума принимают участие 13 стран, включая Украину, Беларусь, Словению, Хорватию, Черногорию.

По словам директора Форума Андреи Рихтер, «славянским словом, устно и письменно, владеют 300 миллионов славян». «Мы счастливы и горды тем, что книги на полках культурного центра, поддерживаемого Форумом славянских культур, откроют двери не только в мир славянских авторов, но и в мир осязаемой и неосязаемой культурной традиции 13 славянских государств. В то же время эти книги станут фундаментом для представления культурных обычаев, а также для знакомства с новым друзьями», - заключила Рихтер.

Директор Библиотеки иностранной литературы Вадим Дуда рассказал, что «ранее профиль комплектования «Иностранки» не предполагал целенаправленного формирования коллекции литературы на украинском языке, но интерес публики к славянкой, и в частности украинской, культуре сегодня очень высок.

Проект Центра активно поддерживается Министерством культуры Российской Федерации. «Мы возлагаем большие надежды на создаваемый Библиотекой иностранной литературы им. М.И.Рудомно Центр славянских культур. Безусловно, в нем должна быть представлена литература на всех языках славянского мира. Это будет востребовано и читателями, и литературоведами, и исследователями языковой, исторической, духовной общности славянских культур. Рассчитываем на то, что все славянские государства будут активно пополнять свои национальные стенды классической и современной литературой», - сообщила заместитель Министра культуры Российской Федерации Алла Манилова.