- О проекте
-
О проекте Лица проекта
- Новости
-
Главные новости Правительство Москвы Новости землячеств Молодежные проекты Все новости
- Дайджест
- Анонсы
- Лекторий
-
Анонсы лекций Прошедшие лекции Календарь
- Землячества
-
Лента новостейАрхив новостей
АнонсыЗАЯВКА
НА ПРОВЕДЕНИЕ ЛЕКЦИИЗаполнить заявкуАнтологию поэзии народов РФ на 57 языках представили в Москве
18 апреля 2017В Москве представили издание "Антология современной поэзии народов России", которое включает произведения на 57 языках.
Его презентовал глава Службы внешней разведки, председатель Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ Сергей Нарышкин
В книге 751 произведение от 229 поэтов на языках народов Дагестана, на мансийском, нанайском, татарском, карельском, цыганском, эскимосском, эвенкийском, чукотском, якутском и других языках. Над ней работали 800 человек, из которых 142 – переводчики. В томе представлены оригиналы произведений, созданных за четверть века существования новой России, и их переводы на русский язык. Большинство текстов переведены впервые специально для антологии. В книгу включены очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях российских народов и краткие биобиблиографические справки об авторах.
Предисловие к антологии написал Владимир Путин. Он отметил, что в России сегодня "немало талантливых авторов, пишущих на своих родных языках", и их "поэтические строки" должны быть услышаны. Президент РФ уверен, что антология "внесет значимый вклад в сохранение и развитие национальных литератур России, будет интересна самому широкому кругу читателей".
Планируется выпуск "Антологии прозы народов России" и "Антологии детской литературы". Спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой предложил издать и том драматургии, а также объединить усилия поэтов с композиторами для создания народных песен для популяризации поэзии.
Тема: Культура народов РоссииАвтор: Медиа-проект Гильдии межэтнической журналистики «Национальный акцент»
- Землячества
- Новости
-